Preguntas frecuentes sobre la ciudadanía italiana por descendencia

¿Cuáles son los requisitos para obtener el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia?

Desde el Código Civil de 1865, el poder judicial italiano ha utilizado el principio de ius sanguinis, a través del cual el padre transmite la ciudadanía al hijo. El principio de iure sanguinis también fue aplicado por la ley n. 555 de 1912, el artículo 1 establecía que: “El hijo de padre ciudadano es ciudadano por nacimiento”. El mismo principio también se confirma en la ley n. 91 de 1992.

¿Existen límites generacionales en la transmisión de la ciudadanía italiana por descendencia?

No hay límite. El poder judicial establece que la ciudadanía italiana se transmite de padres a hijos, sin poner ninguna limitación.

Si el antecesor nació antes de la Constitución del Reino de Italia, ¿puedo obtener el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia?

Básicamente sí, siempre que en el momento que el antepasado haya muerto, la ciudad en la que nació sea parte del Reino de Italia. En estos casos es recomendable buscar la opinión de un abogado especializado en ciudadanía italiana. Algunas ciudades italianas fueron anexadas en períodos posteriores al nacimiento del Reino de Italia.

¿Cuál es el procedimiento para solicitar el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia?

El procedimiento ordinario para obtener el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia es administrativo. La solicitud de reconocimiento se envía a la Oficina del Estado Civil del Municipio de residencia, para aquellos que viven en Italia. En el caso de ciudadanos descendientes residentes en el extranjero, la solicitud se presenta ante el Consulado italiano territorialmente competente.

¿Puedo obtener la ciudadanía italiana por via judicial?

Como hemos dicho, el procedimiento ordinario es el administrativo, sin embargo, hay situaciones en las que es posible obtener el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia a través de los tribunales. En todos estos casos se requiere el patrocinio de un abogado especializado en ciudadanía italiana.

Veamos en qué casos es posible recurrir judicialmente:

1) El caso más frecuente es el de las largas listas de espera del Consulado, que por ley debe concluir el procedimiento administrativo en el plazo de dos años desde la solicitud de cita. En algunos Consulados de Italia hay listas de espera que superan los 10 años, como el Consulado de Italia en São Paulo. En este escenario tenemos un caso clásico de recurso judicial para el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia por retraso del Consulado.

2) Otro caso que está surgiendo últimamente es el relacionado con la imposibilidad de reservar una cita a través del sistema “prenotami”. Mientras que hasta hace unos años las solicitudes de citas se enviaban por correo tradicional o correo electrónico, desde hace algunos años los Consulados italianos utilizan una plataforma llamada prenotami, donde los ciudadanos deben registrarse para enviar cualquier tipo de solicitud. Desafortunadamente, la plataforma está creando importantes dificultades. En muchos Consulados, reservar una cita es casi imposible debido al alto número de solicitudes y las pocas plazas disponibles por parte de las Autoridades Consulares. En este caso, es posible emprender acciones legales para obtener el reconocimiento de la ciudadanía italiana debido a la imposibilidad de reservar una cita.

3) Finalmente, tenemos el recurso de no reconocimiento de la ciudadanía italiana, que se hace en los casos en que la solicitud es rechazada. Es necesario evaluar cuidadosamente si se cumplen las condiciones para una apelación judicial. En estos casos es imprescindible contar con un abogado experto y con experiencia contrastada en el ámbito de la ciudadanía italiana.

¿Qué es la ciudadanía por descendencia materna antes de 1948?

Un caso particular de recurso judicial es el de la ciudadanía materna antes de 1948. Se presenta cuando en el árbol genealógico hay un hijo o hija nacido de mujer italiana antes de 1948. Cuando se da esta situación, el reconocimiento de ciudadanía sólo puede obtenerse por la vía judicial.

¿Dónde se presenta el recurso judicial para el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia?

La jurisdicción recae en la sección especializada del Tribunal de Inmigración, presente en cada capital del Tribunal de Apelación. A partir de junio de 2022, la solicitud se presenta ante el Tribunal territorialmente competente del lugar de nacimiento del antecesor italiano, para todos los casos en que el solicitante resida en el extranjero.

¿El recurrente debe estar presente en Italia y participar en las audiencias durante el recurso judicial?

El procedimiento es gestionado por el abogado al que se le ha otorgado el poder para litigar. No se requiere la asistencia a las audiencias del apelante.

¿Después de cuánto tiempo finaliza el proceso judicial para el reconocimiento de la ciudadanía italiana?

Lamentablemente no es posible dar una respuesta certera, depende del Juzgado donde se interponga el recurso. En algunos Tribunales es posible obtener una sentencia en un año, en algunos hay tiempos superiores a los 3 años.

¿Qué documentos se requieren para presentar la solicitud de reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia?

Para obtener el reconocimiento, es necesario probar la descendencia ininterrumpida del antepasado italiano. La prueba se proporciona a través de la producción de los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción de todos los descendientes hasta el solicitante.

¿Qué forma deben tener los certificados que acrediten la línea de descendencia?

Los certificados extranjeros deben presentarse en original y, según el país de origen, se puede requerir la legalización con apostilla, así como la traducción jurada realizada por un traductor oficial y la apostilla de la traducción.

¿Qué es el Certificado de No Naturalización?

Es un documento que prueba la no naturalización del antecesor italiano, debe ser presentado solo para el antecesor italiano.

¿Qué sucede si el antepasado italiano se naturaliza o ha perdido su ciudadanía italiana?

Si la naturalización se produjo antes del nacimiento del descendiente, la línea de descendencia se ha interrumpido. Por tanto, ni el hijo ni los descendientes pueden obtener el reconocimiento de la ciudadanía italiana. Si la naturalización se produce después del nacimiento del hijo, la línea de descendencia no se interrumpe. En estos casos, recomienda el asesoramiento de un abogado especializado en ciudadanía italiana.

¿Qué sucede si el nombre del antepasado italiano ha sido cambiado en el momento del registro en el país extranjero?

Es muy frecuente que el nombre y apellido del antepasado italiano fuera transcrito con errores en el país extranjero. Ejemplo, Luigi se convirtió en Luis, Paolo se convirtió en Pablo. En todos estos casos es necesario rectificar los documentos y hacer las correcciones necesarias. Esta operación es imprescindible para probar la línea de descenso. Gracias a nuestras alianzas con abogados extranjeros especializados en ciudadanía italiana, podemos derivar a nuestros Clientes a un profesional local con experiencia comprobada.

¿Los certificados caducan?

No hay plazos, sin embargo es preferible presentar documentos recientes.

¿Qué sucede si no puedo encontrar el certificado de nacimiento del antepasado italiano?

El certificado de nacimiento del antepasado italiano es el documento fundamental para iniciar el proceso de reconocimiento de la ciudadanía italiana. Desafortunadamente, los registros del estado civil en Italia datan de 1871. Sin embargo, es frecuente que muchos municipios mantengan registros anteriores a 1871, especialmente en el sur de Italia. Sin embargo, en los casos en que sea imposible encontrar el certificado de nacimiento del antepasado italiano, se puede solicitar el certificado de bautismo.

¿Qué información necesito tener para solicitar un Certificado de Nacimiento?

El nombre del antepasado, la ciudad de nacimiento y la fecha de nacimiento. El nombre de los padres es importante en caso de que solo se conozca el año de nacimiento. Nuestro bufete de abogados también está especializado en investigaciones genealógicas y asiste a sus Clientes incluso en las investigaciones genealógicas más complicadas.

¿Qué información se necesita para solicitar el Certificado de Bautismo del antepasado italiano?

El nombre, la ciudad de nacimiento, la fecha de nacimiento y la parroquia de bautismo. La búsqueda es más complicada y consume más tiempo que el certificado de nacimiento.

¿Qué hacer si no puedo encontrar el certificado de nacimiento y bautismo de mi antepasado?

Puede solicitar un certificado de servicio militar.

Si no ha encontrado la respuesta que buscaba, solicite asesoramiento jurídico gratuito, en breve un abogado especialista en nacionalidad italiana por descendencia se pondrá en contacto con usted.