Certificado de nacimiento italiano: cómo solicitarlo en Italia
Necesitas un certificado de nacimiento italiano y no sabes cómo solicitarlo.
No te preocupes, en esta guía explicaremos todos los pasos para obtener un certificado de nacimiento en Italia.
Antes de empezar, averigüemos qué es y qué información contiene el documento. El certificado de nacimiento italiano certifica el nacimiento de una persona en el territorio italiano.
En Italia se pueden emitir diferentes formatos de certificado de nacimiento como se explica a continuación:
- certificado de nacimiento, contiene información básica, como: nombre, apellido, fecha de nacimiento y ciudad de nacimiento;
- extracto de nacimiento, además de la información presente en el certificado de nacimiento, muestra los nombres de los padres y cualquier registro, como el estado civil;
- extracto de nacimiento multilingüe, es un extracto traducido a 10 idiomas, emitido en conformidad con la Convención de Viena de 1976;
- copia completa o partida de nacimiento italiano, es el documento más completo, ya que es una copia completa del registro de nacimientos.
¿Qué información se necesita para obtener un certificado de nacimiento en Italia?
Nombre y apellidos de la persona, ciudad de nacimiento y fecha de nacimiento. A menudo solo se conoce el año de nacimiento, especialmente para los certificados de fin de 800 o principio de 900. En tales casos, el conocimiento del nombre de los padres es importante para la búsqueda del certificado.
¿Dónde se solicita el certificado de nacimiento italiano?
Los certificados de nacimiento en Italia son emitidos por la Oficina del Registro Civil del Municipio donde nació la persona y/o se registró el nacimiento. Si no conoce su ciudad de nacimiento y/o registro, es casi imposible realizar la búsqueda.
¿Qué formato debe tener un certificado de nacimiento italiano para ser válido en el país extranjero?
Para los países que se han adherido a la Convención de Viena de 1976, el certificado debe expedirse en formato multilingüe, firmarse con pluma y estar sellado. Deberá utilizarse la copia auténtica en papel. Las copias digitales no se pueden utilizar.
Para los países que se han adherido al Convenio de La Haya de 1961, el certificado de nacimiento, expedido por la Oficina del Estado Civil, debe ser apostillado por la Prefectura, cuya oficina se encuentra en cada capital de provincia. También en este caso, el certificado de nacimiento italiano debe ser utilizado en copia auténtica en papel. Las copias digitales no se pueden utilizar.
En todos los demás casos, los certificados deben ser legalizados, siguiendo el procedimiento ordinario.
¿En cuánto tiempo se puede obtener un certificado de nacimiento italiano?
Por lo general, dentro de los 30 días, con la excepción de los certificados de finales del 800, donde generalmente los tiempos son más largos.
El mayor problema en la solicitud de certificados en Italia es que no siempre los documentos se envían al extranjero.
Importante: por lo general, los registros de nacimiento italiano comienzan a partir de 1871. Si no se encuentra el certificado de nacimiento italiano se puede buscar el certificado de bautismo.
Ahora que sabes un poco más, puedes comenzar tu búsqueda.
Si tiene dudas o necesita realizar una investigación particularmente compleja, contáctenos. Un abogado especializado en ciudadanía italiana está aquí para ayudarle
